Babler

Tietoa mainostajalle › Tietosuojaseloste ›

Kategorian arkisto: Joulu

Adventtikalenterin kolmas luukku – Taatelikakku

Kolmannen adventin kunniaksi adventtikalenterista paljastuu kakku, joka on jouluklassikko. Meille se tosin löysi tiensä vasta viime jouluna. Kuuluuko taatelikakku sinun jouluusi?  

taatelikakku

Miehen – tai oikeammin anopin – mukana jouluun on tullut montakin uutta makua. Vuosi sitten jäin pahasti koukkuun anopin leipomaan taatelikakkuun. Kaivoin sen kaapista onnekkaasti vasta joulun jälkeen, kun se oli ennättänyt maustua hetken. Taatelikakku nimittäin vain paranee vanhetessaan ja kestää myös pakastamista. Jälkimmäisestä mitään tiedä, ei jäänyt mitään pakastettavaa.

Leivoin varaslähdön mausteisella yhdistelmällä anopin sekä Teresa Välimäen ja Johanna Lindholmin Hyvää Joulua -kirjan reseptejä. Se on aika vaivaton, taateleita pehmitetään hetki ja sen jälkeen kaikki ainekset vain sekoitetaan keskenään. Kakku on myös munaton.

Meillä leivotaan sen verran harvakseltaan kuivakakkuja, että ruokasoodan päiväyksiä saa tavata tarkasti. Soodan ja leivinjauheen tuoreus on helppo testata päiväyksiä luotettavammin. Laita astiaan noin desilitra kuumaa vettä ja kaada sinne puoli teelusikallista leivinjauhetta. Jos se on käyttökelpoista, se alkaa kuplia voimakkaasti. Sooda tarvitsee happaman nesteen toimiakseen, joten lisää veteen reilu loraus viinietikkaa ennen soodan lisäämistä. Neste kuohuu niin voimakkaasti, että huomaat kyllä, onko kohotusaineesi vielä iskussa. Ellei, ei se kohota kakkuakaan.

Oheinen resepti on pieneen kakkuun, koska väitetään taatelikakun säilymisestä mitä tahansa, kaikista tiukimmin se säilyy lanteillani. Kahden hengen – tai vähän suuremmankin – talouden tarpeisiin tästä riittää kyllä makeannälkään. Jos suurennat reseptiä, pidennä myös paistoaikaa.

Taatelikakku

noin 8 palaa – noin 1 litran vetoiseen vuokaan (esim. pieni torvivuoka)

100 g voita
100 g kuivattuja taateleita
1/2 dl vettä
3 dl vehnäjauhoja
1 dl fariinisokeria
1 tl ruokasoodaa
1/2 tl neilikkaa
1/2 tl kanelia
1/2 tl inkivääriä
1/2 tl kardemummaa
1/2 luomuappelsiinin kuori

1 1/2 dl piimää
1 dl vaaleaa siirappia

lisäksi voiteluun nokare voita, korppujauhoja

1. Laita uuni lämpiämään 175 asteeseen. Voitele ja korppujauhota vuoka.

2. Sulata voi, anna sen jäähtyä.

3. Hienonna taatelit hienoksi, laita ne ja vesi kattilaan. Kiehuta sen aikaa, että vesi haihtuu ja taatelit pehmenevät hiukan.

4. Sekoita kuivat aineet, sekoita niiden joukkoon ensin taatelit. Sen jälkeen piimä ja siirappi.

5. Valuta lopuksi joukkoon voi. Sekoita vain sen verran, että taikina on tasaista, jottein taikinaan muodostu sitkoa.

6. Kaada taikina vuokaan, paista alimmalla tasolla noin 45-50 minuuttia tai kunnes kakku on kypsä.

*****

I had never really understood the addictive nature of a date cake, until I found myself indulging in a piece after another in quick succession from the cake my mother-in-law baked for us last Christmas. If you have a better self-control and discipline, the date cake keeps fresh for quite a while and only gets better when you let it stand for a couple of days before serving. Not that I know anything of it, but it should also freeze well – if you unlike me have something left to freeze. 

Adventtikalenterin toinen luukku – Omenaglögi

Toisen adventin kunniaksi katkaisin Finrexin-kuurini omenaglögillä. Ehkä tujaus rommia toimii C-vitamiinia tehokkaammin ja karkoittaa talviflunssan.

omenaglögi

Jostain syystä ylimakeat valmisglögit ovat alkaneet tökkiä. Viime vuonna tein oman keittiön tuotantoa mustaherukasta. Tänä vuonna olen innostunut omenasta. Toisen adventin kunniaksi keittämäni versio, kuuma omenasiideri, on yksinkertaisista yksinkertaisin. Siinä yhdistyvät tuorepuristettu omenamehu (kaupasta)  ja ranskalaistyyppinen vahva siideri, joka syventää glögin makua.

Tuorepuristettu omenamehu tekee glögistä hiukan sameaa, jos haluat kirkkaamman juoman, käytä tavallista omenamehua. Tuorepuristettu antaa kuitenkin omenaisemman maun. Mausteet voi valita oman maun mukaan. Jos neilikka kuuluu sinun jouluusi, vaihda kardemumma siihen. Sokeria on tässä maltillisesti, myös sen määrä kannattaa maistaa omaan suuhun sopivaksi.

Kokeiluun ovat menossa vielä ainakin Chez Jasun ja Kivistön rouvien versiot omenaglögistä. Kesän Hugoihin varatun seljankukkamehun taidan upottaa seljankukka-omenaglögiin. Ehkä seljankukka tuo mukavaa kukkaisuutta, sellaisenaan se maistuisi liikaa kesältä.

Omenaglögi – kuuma omenasiideri

neljälle

5 dl tuorepuristettua omenamehua
3 1/3 dl vahvanmakuista kuivaa omenasiideriä (esim. ranskalaistyyppinen)
1/2 vaniljatanko
1 kanelitanko
parin sentin pala tuoretta inkivääriä kuorittuna ja pilkottuna muutamaksi palaksi
1 rkl intiaanisokeria (tai muuta tummaa sokeria)
5-7 kokonaista kardemumman palkoa
siivu luomusitruunan kuorta
tummaa rommia

1. Laita omenamehu, sokeri, sitruunankuori ja mausteet kattilaan. Kuumenna kiehuvan kuumaksi, keitä kymmenisen minuuttia. Laita levy pois päältä, nosta kansi kattilan päälle ja anna mausteiden muhia ainakin vartti, mielellään vähän pidempään. Voit tehdä hyvin pohjan etukäteen ja antaa sen maustua jääkaapissa.

2. Kaada kattilaan siideri, kuumenna lähes kiehumispisteeseen, mutta älä anna kiehahtaa. Siivilöi mausteet pois. Jos haluat koristella juomat omenilla, laita ohuita omenasiivuja kattilaan samaan aikaan siiderin kanssa, jotta ne pehmenevät hiukan.

3. Laita laseihin tilkka rommia ja kaada kuuma, mausteinen omenaglögi päälle.

*****

I think I have had my share of overly sweet mulled wines for a while. This year the Christmas time will be a season for hot apple cider in our household. 

 

yhteistyössä

Keitin glögin Dansk Kobenstyle -kasarissa. Muistathan, että saat  Cilla’s-verkkokaupasta 23.12.2014 saakka -15 % alennusta kaikista Dansk Kobenstyle ja Iris Hantwerk -tuotteista koodilla suolaajahunajaa. Lue lisää yhteistyöstä. Myös kuvan Hobstar-laseja on myös Cilla’sin valikoimassa.

Advettikalenterin ensimmäinen luukku – pakettikortit

Joulun alla minusta kuoriutuu esiin askartelija. Kerran vuodessa kaivan esille askartelulaatikkoni. Liimat, pahvit, nauhat, sinetit ja paperiveitsen.

pakettikortit-suolaajahunajaaTänäkin vuonna blogissa avautuu adventtikalenteri, joulutunnelmissa ollaan siis ainakin viikoittain jouluun saakka. Ihan vain siksi, että joulun odottaminen on ihanaa aikaa. Aion nauttia siitä täysin sydämin, yrittää rauhoittua nauttimaan valmisteluista, pimeyden keskelle syttyvistä valoista ja tuoksuista. Virittää soimaan joululaulut. Juoda lasillisen kuumaa omenaglögiä, monen monta jo ennen joulua. Ja kas, siinäpä kaikki kliseet parissa lauseessa. Mutta se on vaan niin, olen jouluihminen.

Aloitin jouluvalmistelut askartelemalla pakettikortit. Kerran vuodessa askartelijalla joulutunnelman säilymisen salaisuus on yksinkertaisuus. Ei mitään monimutkaista, joka romahtaa kasaan pienellä töytäisyllä, ei taidokkaita leikkauksia. Tämän vuotiset pakettikortit ovat omiaan kaltaiselleni satunnaisnäpertelijälle. Kauniita, mutta äärimmäisen yksinkertaisia.

Työvälineiksi tarvitset sakset tai paperileikkurin, liimaa, mustan tussin ja printterin, jos haluat printata tekstit. Tarvikkeiksi tarvitset nappeja ja muutaman arkin ohuehkoa pahvia, joka menee läpi printteristä. Noin 120-grammainen pahvi taittuu vielä kauniisti.

Olen koonnut Pinterest-taululleni kattavan valikoiman erilaisia, pääasiassa ilmaisia fontteja. Korteissa käyttämäni fontti on Signerica. Myös idea kortteihin sattui silmiin Pinterestissä, valitettavasti linkki ei linkannut verkkosivustolle vaan kuvaan, joten en pääse antamaan kunniaa sille, jolle se kuuluu.

Viime vuoden adventtikalenterissa syntyi adventtikynttelikkö Teema-mukeista, tein pakettikortteja (jokavuotinen perinteeni), marja-pähkinäsuklaata ja mustaherukkaglögiä.

Nautinnollista joulunodotusta!

adventtikalenteri

marja-pähkinäsuklaa glögi

 

*****

It must be the Christmas spirit which takes over me, when I once a year find myself engaged in crafts. Only the most simplest ones, though – for a once-a-year DIY person the simplicity is namely the key for keeping the Christmas spirit.