Babler

Tietoa mainostajalle › Tietosuojaseloste ›

Kategorian arkisto: Jälkiruoat

Juhlat arjen keskellä – kello viiden tee ja mango-mandariinikakku

Yksi on herännyt talviunesta, toinen tehnyt rohkean päätöksen. Siinä olisi syytä juhlaan kerrakseen. Tosiasiassa keräsin kuitenkin suvun naiset juhlimaan siskoani, josta tulee pian toisen lapsen äiti. Mikä tarkoittaa, että minusta tulee pian toistamiseen täti. Se ensimmäinen on kietonut minut pikkusormensa ympärille – umpisolmulle. 

juhlapöytä

mango-mandariinikakku

Suomen Lähikauppa kannusti juhlatuulelle: Juhlat arjen keskelle uudistetusta Mäkelänkadun Siwasta, josta poimin tarveaineet juhlaan. Postaus on toteutettu yhteistyössä Suomen Lähikaupan kanssa.

Viime aikoina on tullut kutsuttua ihmisiä ihan liian vähän kylään. Olemme asuneet puolivalmiissa nyt jo luvattoman kauan, kun odotamme isompaa taloyhtiön remonttia. Itse näkee vain ne puuttuvat listat ja kaiken keskeneräisen. Sanovat, että silmä tottuu, mutta päivä päivältä alkaa ärsyttää enemmän. Meidän keskiäkäisten serkusten juhlat olivat terveellinen muistutus: Eivät ystävät ole kiinnostuneita puuttuvista listoista tai odota täydellistä kotia. Ne ovat ihan epäolennaisia, olennaista on seura. Olkoon vaan puolivalmis, mutta oven aion taas avata vähän useammin.

Seuraksi kauppareissulle sain sen talvihorroksestaan heränneen. Budjettimme oli sata euroa, josta ison siivun käytimme hedelmä- ja vihannestiskillä. Kärryyn pakattiin mm. tuoretta mangoa, hunajamelonia, kiivejä, mandariineja, pensasmustikoita, passionhedelmiä, piparjuurta, bataattia ja nipuittain tuoreita yrttejä. Pidemmäksi hetkeksi pysähdyttiin myös juustostiskille: Tuhtia kreikkalaista fetaa, parmesania, vuohenjuustoa ja tuorejuustoa. Menu oli kasvispainoitteinen, koska osa joukosta on aika vähälihaisia.

ostoskärryt

Kaksi isoa kassillista ruokaa, josta taoimme tarjottavat. Juhlien lopussa anopin voimariinirasioita tuli ikävä. Kauppakassien sisällöllä ruokittiin nimittäin lopulta myös kotiinjääneet pahnueet ja kuitattiin seuraavan päivän lounas.

ostokset

Pieni anglofiili minusssa on halunnut jo hetken pitää perinteiset teekutsut. Kello viiden tee on brittiklassikko, joka on taas noussut suosioon muuallakin kuin saarivaltakunnassa. Alunperin tarkoituksena oli tehdä vain jotain simppeliä, mutta viikon ajan selailin iltaisin sormiruokaraamattuani Mingelmatia – käsistähän se lähti. Kuuden sijaan huomaa kokkaavansa komppanialle, sen seitsemän sortin sijaan kolmeatoista – kaikkea paitsi sitä teetä.

Linkkaan reseptit menuun sitä mukaa, kun ehdin niitä julkaista. Tämän postauksen lopusta löytyy mango-mandariinikakku, joka on sopivan keväinen vaikkapa pääsiäispöytään.

Menu – Kello viiden tee

Kana-currykolmioleivät

Deviled eggs -kananmunakolmioleivät

Kurkku-fetaleivät

Bataatti-vuohenjuusto-pekonipiiraat / Bataatti-vuohenjuustopiiraat

Toast skagen -kakku

Parmesan-ruohosipuliskonssit

****

Mango-mandariinikakku

Hedelmävartaat

Makeat skonssit, lemon curd ja turkkilaista jogurttia

Mustaherukkamarengit

Pistaasi-ruusunlehtikeksit

Suklaa-minttukeksit

Appelsiini-hunajamadeleinet

****

Passionhedelmällä maustetut kuohuvat

kooste-siwa

Lähes kaikkien tarjottavien reseptit – luottoskonssejani lukuunottamatta – kehittelin näihin juhliin. Tässä seurassa se ei kuitenkaan jännitä. Useamman vuoden ajan meillä serkuksilla oli ruokakerho, jonka sääntöihin kuului, että valmistamaansa ruokalajia ei ole saanut kokeilla koskaan ennen. Aina ei mennyt kaikki ihan putkeen, mutta ikinä se ei iltaa pilannut. Saman rentouden soisin laajenevan omaan ruokavierasasenteeseeni ylipäänsä, ihan vielä en ole niin pitkällä.

Kakkujen kanssa en taida koskaan päästäkään. Aina jännittää, jääkö raa’aksi, tuleeko kuivaa tai lässähtääkö ja koristelu viimeistään niittaa homman. Mango-mandariinikakku on kuitenkin aika huoleton kakuksi. Siinä on niin paljon tuoretta mangoa ja turkkilaista jogurttia, että kuivaksi sitä ei saa millään, eikä se ole ihan yhtä herkkänahkainen paiston suhteen kun monet muut. Koristelukin on yksinkertainen, mutta silti kakku kerää kyllä katseet.

Mango-mandariinikakku

20-22-senttiseen vuokaan, 8-10 hengelle

200 g voita
2 dl sokeria
3 kananmunaa
1/2 dl mandariinimehua
1/2 mandariinin kuori raastettuna
1 1/2 dl turkkilaista jogurttia
4 dl vehnäjauhoja
1 1/2 tl leivinjauhetta
3/4 pienestä mangosta

Kuorrutus

1 1/2 dl turkkilaista jogurttia
1-2 rkl maustamatonta tuorejuustoa
1 rkl tomusokeria

Karamellisoidut mandariinit

3 mandariinia (varaa neljäskin, mandariini voi olla kinkinen leikattava)
2 1/2 dl vettä
3 1/2 dl sokeria

lisäksi voita ja korppujauhoja vuoan voiteluun ja jauhottamiseen

1. Valmista karamellisoidut mandariinit: Leikkaa mandariinit ohuiksi siivuiksi. Kiehauta sokeri ja vesi kattilassa ja keitä mandariineja sokeriliemessä noin puoli tuntia. Nosta siivut leivinpaperille peitetylle uunipellille siten, etteivät ne ole yhtään päällekkäin. Kuumenna uuni 100 asteeseen ja kuivata mandariineja puolisen tuntia. Voit valmistaa mandariinit myös jo edellisenä päivänä. Säilytä ne rasiassa jääkaapissa siten, että siivujen välissä on aina leivinpaperia, etteivät ne tartu toisiinsa

2. Ota voi hyvissä ajoin huoneenlämpöön pehmenemään. Nosta myös kananmunat huoneenlämpöön, jos säilytät niitä jääkaapissa. Kuori mango ja leikkaa se pienehköiksi kuutioiksi. Purista mandariinin mehu. Voitele ja korppujauhota vuoka. Laita uuni kuumenemaan 180 asteeseen.

3. Vatkaa sokeri ja voi vaaleaksi vaahdoksi. Lisää munat yksi kerrallaan vatkaten. Lisää jogurtti, mandariinin mehu ja kuori.

4. Sekoita jauhojen joukkoon leivinjauhe ja sekoita jauhot taikinaan.

5. Kaada taikina voideltuun ja korppujauhotettuun vuokaan.

6. Paista 180 asteessa noin 35-40 minuuttia tai kunnes kakku on kypsä.

*****

An afternoon tea with the ones you cannot choose but still love to bits. My sister is having a baby at any day now, which gave us a reason to gather together with my cousins to celebrate the second time mother-to-be. 

I guess it sort of started with “Hey gals, would you fancy coming over here, I will make little something. No fuss or anything, just glad to see you”.  A week in the company of my finger food bible, Mingelmat, extended the menu beyond simple – a high tea. Yes, indeed. Thirteen sorts, everything but tea.

 

yhteistyössä

Postaus on toteutettu yhteistyössä Suomen Lähikaupan kanssa. Uudistettu Mäkelänkadun Siwa löytyy Helsingin Käpylästä entisestä Amerin talosta.

Kannattaa kurkata myös Juliana Harkin kuvaamaan arjen todellisuuteen. #siwaihmiset (www.siwaihmiset.fi) on lämminhenkinen kokoelma tavallisia suomalaisia – Siwan asiakkaita ja työntekijöitä – kautta maan ja heidän ajatuksiaan elämästä. Jäin hiukan koukkuun ja luin kaikki lyhyet tarinat löytääkseni mm. muotihullun Lapista, kauniin rouvan Kaivopuistosta, jonka kasvojen uurteita valo helli ja turkulaisen nuoren naisen, jonka mielestä elämä on liian lyhyt rumien miesten kanssa tanssimiseen. 

Emäntä- tai isäntäystävällinen talvimenu – veriappelsiini-jogurttiposset

Kerroksittain ladottu veriappelsiini-jogurttiposset päättää talvisen menun, jossa ihan kaiken voi valmistaa etukäteen. Tylsimmät illalliset ovat sellaiset, joissa emäntä tai isäntä ei ehdi viettämään aikaa vieraiden kanssa, koska tekee taidetta keittiössä. 

veriappelsiini-jogurttiposset

Yritän suunnitella tarjottavat siten, että aika keittiössä on minimissään vieraiden läsnäollessa. Tämä menu yhdistää monta etua. Sen voi valmistaa kokonaan etukäteen, mutta silti tarjolla on lämmintä ruokaa. Kun aamupäivän valmistelee, illalla voi vain nostaa tarjottavia ruokalaji kerrallaan pöytään ja kerätä kiitokset. Myös siivon – sellainen ainakin meidän keittiössämme kolmen ruokalajin valmistamisesta seuraa – ehtii korjata pois ennen vieraiden saapumista.

Vaikka kevättä kohden mennään, menu on vielä talvinen ja hyödyntää kauden parhaita makuja. Olen koonnut siihen suosikkini. Toivottavasti tulee vielä paljon aurinkoisia pakkaspäiviä, jolloin lämmittävälle lihapadalle on tilausta.

Alkuruoaksi maa-artisokkakeittoa ja kylkeen tuoretta leipää. Keitto on blogin kautta aikojen suosituimpia reseptejä. Eikä syyttä, se on nimittäin täydellistä. Voin estoitta kehua, koska resepti on alunperin Antto Melasniemen. Keitän kermaisen kuohkean keiton valmiiksi, juuri ennen tarjoilua ohennan keiton tarvittaessa kermalla tai maidolla, kuumennan kiehuvaksi ja kuohkeutan viimeisen silauksen sauvasekoittimella. Viimeinen silaus menee asteen hifistelyn puolelle, ilmankin syntyy loistosoppa.

Täydellinen maa-artisokkakeitto

chili

Pääruoan voi valmistaa reippaasti etukäteen, chilipata vain paranee hellalla. Valmistelut ovat hiukan monivaiheisia, mutta loppu on pelkää hidasta hauduttelua. Tätä on tarjottu meillä useammille vieraille ja resepti on lähtenyt kiertoon suvussa. Tänäkin viikonloppuna se hautui hellalla appiukon juhlapäivään miehen tekemänä.

Brittiläinen sitruunavanukas, lemon posset on jo parin vuoden ajan kiertänyt blogeja. Minäkin olen tehnyt sitä sekä sekä sitruunasta että limestä. Yleensä se keitetään pelkästään kermasta, tein talvisen menun päättävän veriappelsiinipossetin kevyempänä versiona korvaamalla puolet kermasta turkkilaisella jogurtilla. Ladoin possetit kerroksittain lasiin veriappelsiinisalaatin kanssa. Lasillinen kauden parhaita makuja. Veriappelsiinisesonkia on vielä hetki jäljellä, siitä kannattaa ottaa nyt kaikki irti.

Sopiva makeus on syöjässään, minun mielestäni tämä oli melkoisen makeaa, miehen mielestä meni kirpeän puolelle. Kumpikin kuitenkin tykkäsi. Laita ensin vähän vähemmän sokeria ja lisää tarvittaessa.

Veriappelsiini-jogurttiposset

kahdelle

Jogurttiposset

1 dl kuohukermaa
1/2 dl sokeria
1 keskikokoinen sitruuna
1/2 veriappelsiini
1 dl turkkilaista jogurttia

Appelsiinisalaatti

1 1/2 veriappelsiinia
veriappelsiinimehua
(1-2 rkl granaattiomenan siemeniä)
2 rkl Cointreuata tai vastaavaa
vajaa 1 rkl sokeria

1. Valmista hyvissä ajoin appelsiinisalaatti. Leikkaa molemmista appelsiineista päät pois. Kuori appelsiini terävällä veitsellä siten, että valkea osa jää kuoreen. Leikkaa kalvojen välistä terävällä veitsellä lohkot siten, ettei niihin jää valkoista kalvoa. Jätä puolikas appelsiini lohkomatta, siitä puristetaan mehu possetiin. Nosta appelsiinilohkot (ja granaattiomenan) siemenet pieneen kulhoon.

2. Purista kattilaan kuorista ja lohkojen leikkaamisesta ylimääräiseksi jääneestä osasta mehut kattilaan. Lisää kattilaan myös appelsiinilikööri ja sokeri. Kuumenna kiehuvaksi ja keitä viitisen minuuttia kasaan. Kaada liemi appelsiininlohkojen (ja granaattiomenan siementen) päälle, anna maustua muutama tunti.

3. Valmista posset. Sekoita kattilassa kerma ja sokeri. Purista sitruunasta ja puolikkaasta veriappelsiinista yhteensä 1/2 dl mehua. Vähintään puolet mehusta on hyvä olla sitruunaa.

4. Kuumenna kerma-sokeriseos kiehuvaksi ja keitä viisi minuuttia sen jälkeen, kun seos on kuumentunut kiehumispisteeseen.

5. Nosta pois liedeltä ja sekoita joukkoon veriappelsiini-sitruunamehu. Anna jäähtyä sormenlämpöiseksi ja vatkaa sen jälkeen joukkoon turkkilainen jogurtti.

6. Lusikoi lasien pohjalle valtaosa appelsiinilohkoista. Vältä liemen laittamista mukaan. Jätä muutama lohko ja granaattiomenan siemenet annosten koristeluun. Lusikoi varovasti jogurtti-kermaseos appelsiinisalaatin päälle, nosta kylmään hyytymään vähintään kolmeksi tunniksi, mieluusti tunnin pari pidemmäksi aikaa.

7. Koristele annokset juuri ennen tarjoilua appelsiininlohkoilla ja granaattiomenan siemenillä. Valuta päälle myös hiukan appelsiinisalaatin lientä.

******

Why bother asking friends over if you are stuck by a stove for a whole night and not able to spend time and catch up with your guests? I prefer dinner menus that mostly can be prepared before guests arrive so that I am freed up to enjoy the fruits of my labour during the dinner with them.

This winter menu takes stress out of hosting. Everything is cooked and a kitchen can tidied up to neat and clean before friends arrive, none of the dishes really mind about an exact timing either – they are the ones happily waiting, not your guests. 

A smooth and creamy Jerusalem artichoke soup as a starter, a perfect winter warmer as is also the main course, a Texan chili. The dessert, a lighter version of a traditional British cream pudding, blood orange yoghurt posset embraces this short season of blood oranges. Now is the time to get an overdoses of them, soon the season is over again.

Sesongissa – appelsiinivohvelit ja appelsiinisalaatti

Kun suurinta osaa tuotteista saa ympäri vuoden, on helppo unohtaa halutessaan sesongit- vaikka juuri silloin maut olisivat parhaimmillaan. Poimin kaupasta pussillisen appelsiineja ja veriappelsiineja ja tein niistä sitruskauden vohveleita.  

appelsiinivohvelit

Eilen parhaalle paikalle hedelmä- ja vihannesosastoa oli vakiokaupassani aseteltu parsaa – läjittäin. Mautonta, puumaista ja kaukaa lennätettyä. Tarjouksessa tammikuussa. Tähän aikaan vuodesta hyllyistä kannattaisi suosia kuitenkin vaikkapa sitruksia. Koska muistattehan, että pian Jaffat tulloo ja helemat paukkuu! ja juuri nyt on paras veriappelsiinisesonki.

Vain hetken myytävät tuotteet kuten kirpeänmakeat veriappelsiinit tuntuvat erityisiltä ja niiden tulemista alkaa odottaa jo ennenkuin ensimmäiset saapuvat kauppaan. Veriappelsiinien sesonki on lyhyt, niitä saa tammi-helmikuussa, jolloin lämpötilaerot ovat niiden kasvualueilla riittävän suuret. Ne vaativat punertuakseen kylmät yöt ja lämpimät päivät – siis Välimeren talven.

Appelsiinivohvelit

8-10 pientä belgialaista vohvelia

1 dl maitoa
1 dl kuohukermaa
1/2 dl appelsiinimehua (voit myös käyttää osan appelsiinisalaatin nesteestä)
nokare (vajaa 10 g) tuorehiivaa
70 g voita
2 kananmunaa
1/2 tl kardemummaa
ripaus suolaa
1/2 (luomu)appelsiinin raastettu kuori
1 1/2 rkl ruokosokeria
2 1/2 dl vehnäjauhoja

1. Sulata voi. Erottele valkuaiset ja keltuaiset. Pese huolellisesti appelsiini. Käytä mieluiten luomuappelsiinia.

2. Kaada kulhoon maito, kerma ja appelsiinimehu. Sekoita joukkoon hiiva.

3. Vatkaa joukkoon kananmunan keltuaiset, mausteet, sokeri ja jauhot. Anna turvota puolisen tuntia.

4. Vatkaa valkuaiset jämäkäksi vaahdoksi ja nostele vaahto taikinan joukkoon.

5. Voitele vohveliraudan paistopinnat sulatetulla voilla, paista vohvelit kypsiksi ja kullanruskeiksi. Tarjoa appelsiinisalaatin, vaniljasokerilla maustetun valutetun jogurtin ja tomusokerin kanssa.

Appelsiinisalaatti

2 veriappelsiinia
1 appelsiini
4 rkl sokeria
3 rkl appelsiinilikööriä

1. Leikkaa molemmista appelsiineista päät pois. Kuori appelsiini terävällä veitsellä siten, että valkea osa jää kuoreen. Leikkaa kalvojen välistä terävällä veitsellä lohkot siten, ettei niihin jää valkoista kalvoa.

2. Purista kattilaan kuorista ja lohkojen leikkaamisesta ylimääräiseksi jääneestä osasta mehut kattilaan. Lisää kattilaan myös appelsiinilikööri ja sokeri. Kuumenna kiehuvaksi ja keitä viitisen minuuttia kasaan. Kaada liemi appelsiininlohkojen päälle, anna maustua muutama tunti.

*****

Luckily there are still ingredients like blood orange that are only available for a short period of time every year. As almost everything can be bought year round and even highly perishable asparagus is transported thousand of miles by air in January just to end up to its final destination as woody and flavorless, these seasonal treats feel sort of  special and worth embracing. Blood orange will also remain seasonal, since the distinctive maroon color requires low night temperatures and warm days to be developed meaning that the Mediterranean winter is ideal for its cultivation.

*****

Seuraa suolaa & hunajaa