Babler

Tietoa mainostajalle › Tietosuojaseloste ›

Kategorian arkisto: Liharuoat

Kohti Koreaa – korealaista kanaa

Korealainen gochujang-chilitahna antaa broilerille mukavasti potkua. Sen omaperäinen maku on yhdistelmä makeutta ja tulisuutta.

Korealaista kanaa suolaa ja hunajaa-2

Korealaisesta ruoasta on intoiltu jo hetki, mutta minun kaapeissani ei ole ollut juurikaan tarveaineita sen valmistamiseen, eikä kimchiruukku pöhise nurkassa. Hakaniemen reissulla korjasin tilannetta gochujang-maustekastikkeen verran, poimin reseptin Koreasta innostuneen Nannan Kaikki äitini reseptit -blogista ja laitoin kanan tulille.

Olen valmistanut kerran korealaista kanaa, joka valmistetaan uppopaistamalla. Tällä kertaa valmistin Nannan ohjeella grillissä. Ohje on muuten suoraan Nannan kädenjälkeä, mutta valelin broilerit kastikkeella jo grillaamisen loppuvaiheessa.

Ensimmäisessä vaiheessa liha pyöritetään maissitärkkelyksessä ja nostetaan jääkaappiin peittämättä. Jauho kuivuu kiinni nahkaan ja tekee siitä rapeamman. Grillissä lopputulema ei ole kuitenkaan yhtä rapsakka kuin uppopaistamalla. Jos sinulla ei ole aikaa antaa kanan levätä rauhassa jääkaapissa, jätä maissitärkkelys laittamatta ja mausta kana vain suolalla. Olen tehnyt pikaista versiota pariin otteeseen ja muutaman kerran pitkän kaavan mukaan. Kumpikin on ihanaa. Taikasana on gochujang.

Toki voit käyttää myös jotain muuta aasialaista chilikastiketta esim. srirachaa, mutta kannattaa maistella tulisuutta. Gochujangissa on sille tyypillinen maku  – vähän makeaan taittava lämpö, joten ihan samanlaista lopputuloksesta ei tule muilla kastikkeilla.

Korealaista kanaa

kahdelle

5-6 broilerin paistileikettä (luomua tai maalaiskananpoikaa)
2 rkl maissitärkkelystä
1/2 tl suolaa

Kastike

2 rkl gochujang-kastiketta
1 rkl soijakastiketta
1 rkl seesamöljyä
1 rkl riisiviinietikkaa
1 rkl hunajaa
2 rkl raastettua inkivääriä
2 valkosipulin kynttä

lisäksi seesaminsiemeniä (ja kevätsipulia)

1. Sekoita maissitärkkelys ja suola ja pyörittele kananpalat jauhoseoksessa. Nosta peittämättä jääkaappiin 2-8 tunniksi.

2. Silppua valkosipuli ja raasta inkivääri. Sekoita kaikki kastikkeen ainekset.

3. Kuumenna grilli ja grillaa broileriin hyvä pinta ja nosta lihat sen jälkeen yläritilälle kypsymään noin puoleksi tunniksi.

4. Noin 5-10 minuuttia ennen kuin otat broilerin pois, sivele se kaikkialta chilikastikkeella. Voit ottaa vielä pinnan nostamalla lihan hetkeksi alatasolle.

5. Sipaise grillistä ottamisen jälkeen vielä halutessasi hiukan kastiketta lihan pintaan, jotta sesaminsiemenet tarttuvat paremmin. Ripottele pinnalle paahdettuja sesaminsiemeniä ja halutessasi kevätsipulia.

*****

Gochujang, a staple in Korean kitchen, has a distinctive spicy flavour – an addictive combination of hot and sweet. 

Luonnon oma lihaliemi – lipstikkamaustevoi

Lipstikan maku on niin lihaisa, että Kuukausiliitteessä Peppi Aralehto nimesi sen taannoin luonnon omaksi lihaliemeksi. Saksalaiset ovat asian ytimessä: Saksaksi lipstikka on Maggikraut. 

entrecote lipstikka-sitruunamaustevoi

Anopin pihalla kasvaa valtava pehko lipstikkaa. Se on vahva yrtti, joka kasvaa helposti melkein metriseksi. Kerran yritin ottaa siitä palasen omaan pihaamme, mutta se ei lähtenyt kunnolla kasvuun, vaan taipui maata myöten ja kuihtui pois. Kasvuun ei ole myöskään lähtenyt suhteeni lipstikkaan. En ole nimittäin käyttänyt lihaisaa yrttiä kertaakaan. Kerran jo kuivasin nipun suolan joukkoon talveksi, mutta unohdin purkin kaappiin ja löysin sen seuraavan vuoden kevätsiivouksessa. Kaupunkilaisten oman pellon ensimmäisessä sadonjaossa tuli kuitenkin myös pieni nippu lipstikkaa. Noviisin oli siis keksittävä käyttöä vahvalle yrtille.

Moni muu lipstikan on jo löytänyt, niin moni, että ainakin vakiokaupassani sitä on usein tarjolla myös ruukussa kasvatettuna yrttinä. Pienestäkin ruukusta riittää moneen, sillä lipstikan annostelussa kannattaa olla maltillinen, se jyrää helposti muut maut alleen.

Tyypillisesti lipstikkaa käytetään keitoissa, verkossa ei voi olla törmäämättä esimerkiksi Mysi Lahtisen kermaiseen lipstikkakeittoon. Lihaisa lipstikka toimii kuitenkin erinomaisesti lihan ja jopa rasvaisen kalan kanssa. Siksi pyöräytin ensin lipstikasta sitruunaisen maustevoin grillatulle entrecôteelle ja seuraavana päivänä tarjosin grillatun kanan kanssa lipstikkatsatsikia.

Ensi viikolla taidan hakea lipstikan taimen ja antaa sille mahdollisuuden. Sanovat sen olevan vaatimattomaan hoitoon tyytyvä ja satoisa. Kuulostaa sopivalta kaltaiseni laiskan viljelijän kasvimaalle. Toisaalta lipstikka on vähän kuin korianteri, se jakaa mielipiteitä. Olen vielä vähän kiikunkaakun sen kanssa. Tässä maustevoissa se oli ihanaa, ensimmäinen erä tsatsikin kanssa päätyi yliannosteluun, mutta toisen erän kanssa pääsin sopuun. Näillä annostuksilla metrin puskaa ei saa käytettyä ikinä.

Lipstikkamaustevoi

kahdelle-kolmelle

50 g voita
2 rkl lipstikkaa silputtuna
vajaa 1/2 luomusitruunan kuori raastettuna
1 pieni valkosipulin kynsi

1 rkl sitruunamehua
ripaus sormisuolaa

1. Kuutioi voi leivin- tai voipaperin päälle. Pehmitä sitä hiukan haarukalla.

2. Silppua lipstikka pieneksi silpuksi, raasta sitruunankuori.

3. Sekoita muut ainekset voin sekaan tasaisesti.

4. Pyöräytä rullaksi ja nosta jääkaappiin odottamaan.

5. Tarjoa lihan tai kanan kanssa.

****

 A weekly crop from a co-op farm sets personal challenges to me, lovage being one of them. Despite impressive bushes in the garden of my mother-in-law, I had been unwittingly omitting this herb with a poetic name and sort of meaty flavour, a flavour that could be described as a nature’s take on a bouillon. Having it in hand, a novice had no options than to embark on a lovage affair, a serious flirtation started with a lemony lovage butter. 

****


Kaupunkilaisten omaa peltoa pyörittävään Herttoniemen ruokaosuuskuntaan ehtii vielä mukaan täksikin satokaudeksi. Juuri nyt vietetään sadonjaoissa kolmen viikon kasvutaukoa, sen jälkeen niitä on viikoittain pitkälle syksyyn. Tänä vuonna saatavissa on myös erityisesti pienelle perheelle sopivia puolikkaita sato-osuuksia eli saat satoa, joka toinen viikko.

Ruokaosuuskunnan taustalla on halu tuottaa puhdasta ja tuoretta ruokaa, jonka alkuperän tietää. Ruokaosuuskunnalla on oma pelto Vantaan Korsossa, jonka hoidosta vastaavat pääasiassa ammattilaiset. Lisäksi jäsenet tekevät vuosittain talkootyötä kymmenen tuntia. Tutustu ruokaosuuskunnan toimintaan heidän verkkosivuillaan. Sieltä löydät tarkemmat tiedot liittymisestä, tämän vuoden viljelykasveista, jakelusta ja kaikista käytännön kysymyksistä. 

Lempiruokaa – Chorizolihapullat ja tomaatti-mustapapuchiliä

Välillä yksi nousee ylitse muiden. Ruoka, jota tekee mieli kerta toisensa jälkeen. Tämän kevättalven ja talven suosikkini ovat olleet koukuttavan maukkaat chorizolihapullat, jotka saavat lämpöä sopivasti tulisesta chilisestä tomaatti-papukastikkeesta.

chorizolihapullat-ja-tomaatti-mustapapuchili-suolaajahunajaa

Olen tehnyt näitä ainakin neljästi, tarjonnut jo kaksille vieraille. Eikä loppua näy. Kevättä kohti alkaa kaivata kevyempää, kauden uusia tulokkaita. Mutta kymmenien keväiden kokemuksella ja totuuden nimissä: Eiköhän tässä vielä pari koleaa sadepäivääkin tule. Silloin ihminen on lämmittävän chilikastikkeen tarpeessa.

Niinkuin vaikka tänään. Vettä lorottaa ja varpaita palelee. Hyvä sääjumala, ei huomenna tällaista, eihän? Huominen ja ylihuominen pelkkää aurinkoa, jookos. Sellainen kunnon vappu T-paitakeleineen.  Ja aletaan nyt ahneeksi: Samaa myös viikonloppu – yhtä soittoa, pelkkää paahdetta. Haluan juoda kuohuvaa ja upottaa viikonloppuna sormet multaan. Kaatosade ei sovi suunnitelmaan.

Chorizo antaa vähän potkua pulliin, mutta kastike on se lämmittävä elementti. Chilin määrää säätelemällä voi säädellä kastikkeen tulisuutta. Kahdella chipotlechilillä tämä potkii ainakin minun makuuni ihan napakasti. En ole mikään varsinainen tulisuusennätysten tavoittelija ruoassa. Ancho on lempeän tulinen, chipotle tiukempaa tavaraa.

Kuivattua chiliä löytyy ainakin Santa Marian valikoimista hyvin varustetuista K-kaupoista. Odotan sitä päivää, kun kuivattuja chilejä alkaa saada irtotavarana vihannesosastolta niinkuin Tukholmassa saa useammastakin paikasta. Tänä talvena minusta on tullut suurkuluttaja. Kuivattuja chilejä kuluu tasaisesti myös toiseen tämän talven suosikkiin eli chilipataan.

Chorizolihapullat chilisessä tomaatti-mustapapukastikkeessa

viidelle-kuudelle

Lihapullat

1 1/2 dl kuivasta leivästä jauhettuja korppujauhoja
1 dl maitoa tai 1 1/2 dl kermaviiliä tai 1 dl ranskankermaa ja 1/2 dl vettä
1 keskikokoinen kananmuna
1 keskikokoinen sipuli
2-3 valkosipulin kynttä
rypsiöljyä
500 g naudan jauhelihaa (tai nauta-sikajauhelihaa)
100 g chorizoa (ei tuoremakkaraa)
2 tl jauhettua korianteria
2 tl jeeraa
1/2 ruukkua tuoretta korianteria
vajaa 1 tl suolaa
mustapippuria

Tomaatti-mustapapuchili

1 iso kuivattu anchochili
1-2 kuivattua chipotlechiliä
1 1/2 dl – 2 dl vettä
1 keskikokoinen sipuli
2-3 valkosipulin kynttä
öljyä
50 g chorizoa
1 rkl ruoko- tai fariinisokeria
1 rkl punaviinietikkaa
2 rkl tomaattipyrettä
2 dl lihalientä
2 tlk säilöttyjä tomaatteja tai tomaattimurskaa
2 kartonkia mustapapuja (á 285 g)
3 tl savupaprikaa
suolaa
mustapippuria

lisäksi riisiä, ranskankermaa ja korianteria
välineet uuninkestävä paistinpannu (tai pata)

1. Laita noin tuntia ennen chilit likoamaan: Kiehauta vettä, laita chilit esimerkiksi pakasterasiaan ja kaada sen verran vettä päälle, että ne peittyvät. Anna liota noin tunti.

2. Valmista ensin lihapullat. Mittaa korppujauhot kulhoon, kaada päälle maito tai kermaviili ja anna seistä viitisen minuuttia tai kunnes maito on imeytynyt korppujauhoihin.

3. Pilko sillä välin sipuli ja valkosipuli (samalla myös kastikkeen raaka-aineet). Leikkaa chorizo pienenpieniksi kuutioiksi, pilko samalla kaikki chorizo.

4. Kuumenna öljy pannulla ja kuullota sipuleita vajaa viisi minuuttia tai kunnes ne ovat läpikuultavia.

5. Lisää lihapullataikinaan kananmuna, sipulit, valkosipulisilppu ja mausteet. Sekoita tasaiseksi ja anna vetäytyä hetki.

5. Lihapullataikinan vetäytytessä, nosta chilit liemestä ja aja ne sauvasekoittimella tasaiseksi massaksi. Pieni tilkka nestettä auttaa. Säilytä kaikki chilien liotusneste kastikkeeseen. Voit myös silputa chilit veitsellä pieniksi paloiksi.

5. Laita uuni kuumenemaan 200 asteeseen.

6. Pyörittele massa lihapulliksi. Kuumenna öljyä pannulla ja paista pullat muutamassa erässä. Paista niihin ruskea paistopinta, mutta niiden ei tarvitse olla läpeensä kypsiä.

7. Nosta pullat sivuun ja valmista samalla pannulla kastike.

8. Kuumenna tilkka öljyä pannulla, lisää sipuli ja valkosipuli pannulle ja kuullota niitä viitisen minuuttia. Älä päästä ruskistumaan.

9. Lisää pannulle chilit ja chorizo (jos haluat hifistellä, jätä muutama ruokalusikallinen sivuun) ja paista muutama minuutti.

10. Lisää sokeri, punaviinietikka ja tomaattipyre. Paista noin minuutti ja lisää pannulle sen jälkeen säilötyt tomaatit, lihaliemi, chilien liotusneste ja mausteet. Hauduta kymmenisen minuuttia.

11. Lisää lihapullat pannulle. Jos paistinpannusi ei ole riittävän suuri tai uuninkestävä, laita kaikki ainekset uunipataan.

12. Paista 200 asteessa puoli tuntia ja lisää sen jälkeen pannulle tai pataan mustapavut. Sekoita kunnolla ja paista vielä kymmenisen minuuttia tai kunnes pullat ovat kypsiä.

13. Kun pullat ovat uunissa, paista loppu chorizorouheesta kuivalla pannulla rapeaksi.

14. Tarjoa keitetyn riisin, ranskankerman, tuoreen korianterin ja chorizorouheen kanssa.

*****

My lifelong experience in surviving Finnish seasons have taught me that even if you around this time of the year start to crave for  light and green seasonal treats like asparagus, there will be days you are in a desperate need for something warming. Something like chorizo meatballs with black bean chili to shield you against the cold. Over the course of the winter and early spring I have created a mild addiction to these flavour bursting balls.