Babler

Tietoa mainostajalle › Tietosuojaseloste ›

Kategorian arkisto: Pastat

Naattina – pesto porkkanan naateista

Kesäisin minusta kuoriutuu porkkananpurija. Uuden sadon porkkana on eri epeli kuin talvinen vastineensa. Olen syönyt kesän mittaan kilokaupalla porkkanoita ja nyt vielä päälle naatitkin. Pyöräytin niistä peston. Sauvasekoittimella – hauis ei riitä mortteliin.

naattipesto

 

naattipesto2

Naattipesto

noin 4-5 uuden sadon porkkanan lehdet
3-4 isoa oksaa basilikaa
1 1/2 rkl pinjansiemeniä (tai muita pähkinöitä)
3 rkl parmesania
1 rkl sitruunan mehua
1 valkosipulin kynsi
1/2 – 3/4 dl oliiviöljyä
ripaus sormisuolaa
mustapippuria

1. Paahda pinjansiemenet. Silppua valkosipuli. Irrota porkkanannaateista paksut varret, käytä lehtiosa pestoon.

2. Laita kaikki aineet (ensin öljystä noin 1/2 dl) sauvasekoittimen astiaan ja aja tasaiseksi tahnaksi. Lisää tarvittaessa öljyä, jos pestoa pitää ohentaa.

*****

Use carrots to the last tip, make a carrot-top pesto. Prepare it just as any pesto, but trade about half of the basil leaves to carrot tops. Choose the nuts of your liking and pulse all pesto ingredients to a paste in a food processor.

Voimaruokaa ojanpientareelta – Nokkospesto

Turha poimia gojimarjoja ja muita eksoottisia superruokia kaupasta, vedä sen sijaan hanskat käteen ja poimi terveyspommit ojanpientareelta. Jos olisin Kippari-Kalle, vaihtaisin pinaatin nokkoseen – se on silkkaa rautaa. 

nokkospesto suolaajahunajaa

Nokkonen, kotoinen superkasvimme sisältää enemmän kalsiumia kuin maito, kolme kertaa enemmän C-vitamiinia kuin appelsiini ja seitsemän kertaa enemmän rautaa kuin pinaatti. Luonnonkasveista nokkonen on ravintoarvoltaan omaa luokkaansa.

Makunsa ja monikäyttöisyytensä takia nokkonen luokitellaan puutarhassani hyötykasvien joukkoon. Muut rikkaruohot pyrin kaivamaan mahdollisimman tarkasti juurien viimeisiä palasia myöten (siinä useimmiten onnistumatta), mutta nokkoset leikkaan vain poikki ruoanvalmistukseen ja annan juurakon olla rauhassa. Kun nokkospuskaa leikkaa tasaisesti alas, se puskee tulemaan uutta hyvänmakuista kasvustoa. Se on näin alkukesästä puutarhani satoisin kasvi – ja huolettomin hoidettava. Olen ehtinyt poimia jo useamman litran lehtiä.

Nokkosenlehdet

Nokkonen on turvallista villiruokaa: Suurin osa meistä tunnistanee sen erehtymättä – viimeistään pistosta – ja sen käsittely on helppoa. Kuivaus tai ryöppäys hävittävät sen polttavuuden, ryöppäys myös mahdollisen nitraatin, jonka määrä vaihtelee kasvupaikan mukaan. Kompostien ja navetan kulmilla kasvavat nokkoset kannattaa jättää poimimatta.

Nyt on paras nokkosaika. Se on maukkaimmillaan alkukesästä, kun lehdet ovat vielä nuoria. Myöhemmin kesällä kannattaa käyttää vain nokkosen nuoria lehtiä. Osa nokkosen viehätystä onkin juuri ajoitus, se on sesongin ensimmäisiä hyötykasveja, joka tuottaa tuoretta satoa paljon ennen muita kasveja. Maultaan se on pinaattimainen ja sopii oikeastaan kaikkeen mihin pinaattikin. Paista vaikka letut tai piirakka tai pyöräytä pesto. Parasta pikaruokaa. Maku on kuin lupaus tulevasta satokaudesta.

Nokkospesto

1/2 l nokkosen lehtiä
vajaa 1/2 ruukkua basilikaa
2 rkl pinjansiemeniä paahdettuna
3/4-1 dl oliiviöljyä tai kylmäpuristettua rypsi- tai auringonkukkaöljyä
1 rkl sitruunamehua
2-3 rkl parmesanjuustoa

suolaa
mustapippuria

1. Irrota nokkosen lehdet, ryöppää ne kiehuvassa vedessä. Valuta ja puristele vesi pois.

2. Paahda pinjansiemeniä pannulla niin, että niiden pinta ruskistuu kevyesti.

3. Laita kaikki ainekset astiaan ja aja sauvasekoittimella tasaiseksi tahnaksi.

4. Säilytä jääkaapissa suljetussa purkissa, pesto säilyy muutaman päivän.

*****

I reckon Popeye should consider trading spinach to stinging nettle, which is loaded to excess with iron. Seven times the amount spinach contains. Plus more calcium than milk and about three times more C-vitamin than oranges.

This locally growing superfood can be used as spinach. Try pesto, bake pancakes or a pie. Conveniently around spring and early summer is the peak season for nettle, young leafs are at best around this time when all other fresh ingredients are scarce.

Drying or cooking nettle leafs in boiling water removes stinging chemicals. 

Perjantai-illan nopea sitruunapasta

Perjantai-ilta, pari lasia valkoviiniä ja raikasta sitruunapastaa. Sopivan simppeliä ja nopeaa pitkän työviikon päätteeksi. 

sitruunapasta

Sitruunapasta on maukas, helppo, raikas ja mukavan nopea pitkän työviikon jälkeen. Juuri sellaista, kun pasta parhaimmillaan on. Hanna Gullichsenin reseptin pohjalta muokattu sitruunapasta sai keittiössäni särmää paistetuista kapriksista. Lisäsin myös pari kourallista tuoreita yrttejä, varsinkin lehtipersilja on hyvää seuraa sitruunalle.

Kun teen ruokaa, yritän aina ketjuttaa ja välttää kaapin pohjalla pyöriviä jämäpurkkejä. Siksi tässäkin käytetään kermaa tasan desi, joka on riittävästi antamaan sekä makua että kermaisuutta. Jos perjantai-iltana keittää kahdelle pastaa, toisen desin voi käyttää viikonlopun jälkiruokaan. Niin tein viime viikonloppuna ja seuraavassa postauksessa tulossa resepti jälkiruokaan, johon tarvitaan desi kermaa.

Yksinkertaisissa pastoissa kannattaa maksaa muutama euro enemmän laatupastasta. Napakka purutuntuma ja tuhti pastan maku ovat rahan väärtejä. Tietty vehnälajike, kylmä vesi, karheat pronssisuuttimet ja pitkä kuivatus alhaisessa lämpötilassa saattavat kuulostaa typerältä hifistelyltä, mutta kerran maistettuaan ei markettikamaan palaa.

Jos etsit artesaanipastaa, tamperelaisen Keittiöelämää-liikkeen Maija kehottaa etsimään mm. seuraavia sanoja pussin kyljestä: semole di grano duro italiano (italialainen vehnälajike), aqua fredda (kylmä vesi), bronzo (pronssimuotit) ja bassa temperatura tradizionale (33°-36°) (matala kuivauslämpötila) sekä ~50 ore (pitkä kuivausaika, mielellään viitisenkymmentä tuntia).

Meillä syödään käytännössä pelkästään artesaanipastaa, myös runsaampien kastikkeiden kanssa. Suosikkejani ovat Martelli, jota varastoin Keittiöelämää -liikkeestä satunnaisilla Tampereen visiiteillä sekä Gragnanon pasta, jota saa Helsingistä Hella & Herkusta Museokadulta.

Sitruunapasta

kahdelle

noin 200 g kuivapastaa esim. spaghettia

1 rkl kapriksia
loraus öljyä 
1 sitruunan raastettu kuori
3 rkl sitruunamehua
25 g voita
1 dl valkoviiniä
1 dl kuohukermaa
noin 50 g parmesania
suolaa
mustapippuria
yhteensä noin 1/2 ruukkua lehtipersiljaa ja basilikaa

1. Raasta sitruunan kuori. Älä raasta mukaan valkoista osaa, se maistuu kitkerältä. Purista sitruunan mehu, raasta parmesan ja silppua yrtit.

2. Laita pastavesi kiehumaan. Keitä pasta reilusti suolatussa vedessä.

3. Kuivaa kapriksista ylimääräinen neste. Kuumenna öljy pannulla ja paista kapriksia, kunnes ne ovat saaneet reilusti väriä.

4. Pastan kiehuessa valmista kastike. Laita pannulle voi, sitruunankuoriraaste ja sitruunamehu. Paista noin minuutti. Kaada pannulle valkoviini ja nosta lämpöä reilusti, kiehuta noin minuutti. Lisää pannulle kerma ja keittele noin viitisen minuuttia keskilämmöllä, tai kunnes kastike alkaa paksuuntua.

5. Mausta ripauksella suolaa, rouhi joukkoon reilusti mustapippuria ja suurin osa parmesanista.

6. Kaada pastasta vesi pois ja sekoita se kastikkeen joukkoon. Sekoita sekaan tuoreet yrtit silputtuna.

7. Annostele pasta lautaselle, ripottele päälle paistetut kaprikset ja parmesania.

 

*****

A creamy lemon pasta with fried capers, fresh basil and flat leaf parsley. A dash of white wine to the sauce, a couple of glasses for a chef. A fair deal on a Friday night.

In a simple pasta dish like this it is worthwhile to invest a couple of coins to an artiginiale pasta. To ensure your money is well spent look for the following key words on a package label: semole di grano duro italiano (wheat variety), aqua fredda (cold water), bronzo (bronze dies), bassa temperatura traditional (33°-36°) (low drying temperature) and ~50 ore (long drying time, preferably around 50 hours). 

Seuraa suolaa & hunajaa