Babler

Tietoa mainostajalle › Tietosuojaseloste ›

Kategorian arkisto: Helpot Ja Nopeat

Onko hyvä elämä täydellinen suoritus? – Kookos-banaaniletut

Ihminen syö noin kolmen elefantin painon verran elämänsä aikana. Haittaako tuo, jos kolme kärsällistä lipsahtaa epäterveellisen puolelle, jos kaksitoista tukijalkaa on kunnossa?

kookos-banaaniletut

“Minua ei haittaa, jos ruoka on pahaa, jos tiedän sen tekevän minulle hyvää”. Naistenlehdestä lukemani haastattelun lause pysäytti. Monen aukeaman juttu tyystin muilla ansioilla julkisuuteen nousseesta naisesta, artikkelin pääaihe oli hänen tiukan kurinalainen ruokavalionsa. Ei gluteenia, ei maitotuotteita, ei sokeria, ei juurikaan lihaa.

“En juurikaan käy ystävien kanssa syömässä tai lähde ravintolaan, koska en löytäisi sieltä oikeastaan mitään, mitä voin syödä”, totesi toinen nuori nainen. Kyse ei ollut hänenkään kohdallaan allergiasta, vaan täydellisen hyvinvoinnin tavoittelusta.

Kukaan ei tarvitse valkoista vehnäjauhoa tai sokeria, elimistön kannalta ne eivät ole tarpeellisia. Toinen kysymys on, onko hirveän vaarallista syödä niitä satunnaisesti, ellei lasketa mukaan esimerkiksi keliaakikkoja tai muita allergian takia niistä kieltäytyviä. Kuinka vaarallista on astua välillä sivuraiteille, jos pääosin syö monipuolisesti ja terveellisesti?

Olisiko hyvän olon kannalta olennaisempaa, että syömästään nauttii, syö arjessa terveellisesti ja kohtuullisesti, eikä mitään ruokavaliota suorita hampaat irvessä? Jos ruokavaliosta tulee niin määräävä tekijä elämässä, että se eristää sosiaalista tapaamisista ja pakottaa suunnittelemaan kaiken etukäteen, onko se enää hyvinvoinnin lähde?

Ei yksi pisara valtamerta kaada, sanoi Sami Jauhojärvi itsenäisyyspäivänä presidentinlinnan juhlapöydän antimien äärellä. Huippu-urheilija, jonka kroppa on työväline. Ihminen syö noin kolmen elefantin painon verran elämänsä aikana. Haittaako tuo, jos kolme kärsällistä lipsahtaa epäterveellisen puolelle, jos kaksitoista tukijalkaa on kunnossa?

Liikaa mitään ei tee hyvää, mutta tekeekö jatkuva ein sanominen ja täydellinen kieltäytyminenkään? Kohtuus, kauhean tylsä sana, eihän se lupaa täydellisyyttä. Monen mielestä jo sekin on vaativaa, mutta toisaalta se  on todella lempeä käsite. Lempeyttä itselleen, sitä mahtuisi ajanhenkeen nykyistä enemmän. Onko hyvinvoinnin salaisuus täydellinen suoritus vai sittenkin hiukan lempeämpi ote elämään?

Blogeissa ja lehdissä on kiertänyt vauhdilla kahden ainesosan ihmeletut, niistä ilakoi  myös terveyttä uhkuva pääministerimme. Sopivathan ne täydellisesti tähän aikaan. Ei gluteenia, ei sokeria, ei valkoisia jauhoja, paljon proteiinia. Niitä voi pitää melkein terveellisinä – tämän hetken proteiininjanoisen kansan mielestä.

Saatoin pilata niiden täydellisen terveellisyyden, mutta lisäsin niihin hiukan makua kookosmaidolla, kardemummalla ja vaniljalla ja paransin rakennetta jauhoilla. Kookosmaidon sijaan nesteenä voi käyttää myös maitoa, halusin hukuttaa kookosmaidon jämän jääkaapista pyörimästä, mutta kookos maistuu maussa vain kevyesti eli maidollakin pärjää.

Jos banaanisi on todella kypsä, taikina ei kaipaa makeutusta, mutta muutoin kannattaa tarjota lettujen kanssa vaikkapa vaahterasiirappia tai ripauttaa taikinaan hiukan sokeria tai muuta makeuttajaa. Tähän kannattaa upottaa se kaikista mustin banaani.

Kookos-banaaniletut

noin 10-12 pientä lettua

1 dl kookosmaitoa tai maitoa
1 kypsä banaani
1 kananmuna
3/4 dl vehnäjauhoja
lusikankärjellinen leivinjauhetta
1/4 tl kardemummaa
ripaus vaniljajauhetta (tai -uutetta)
(sokeria tai muuta makeutukseen)

paistamiseen kookosöljyä tai voita

1. Muussaa banaani haarukalla.

2. Vatkaa kulhossa rikki kananmunan rakenne. Lisää kookosmaito ja mausteet.

2. Sekoita vehnäjauhon joukkoon leivinjauhe ja vatkaa jauhot taikinaan.

3. Sekoita taikinaan muussattu banaani.

4. Anna taikinan turvota hetki.

5. Paista maltillisella lämmöllä lettupannussa, jotta letut ennättävät kypsyä myös sisältä.

******

No – the zeitgeist of eating. No to gluten, no to milk protein, no to sugar – most currently favored modes of eating require giving up some major food groups totally. They ask for a discipline to say no to temptations that might harm your absolute well-being as if a perfect diet without any missteps would be an ultimate virtue. Would it really be that harmful to occasionally err on the light side of life – within reason?  A festive eating or drinking with happy abandon is after all just a drop in an ocean as long as everyday choices are on a healthy and moderate side. Should we all have a bit more mercy on ourselves?

Talkooruokaa – Karitsapata

Yritän oppia, että vieraita voi kutsua ihan vaikka vaan sopalle. Aina ei tarvita kolmen ruokalajin illallista. Ihan tavallinen päivä, lämmittävä kulhollinen soppaa ja muutama tunti kuulumisten vaihtamista ja maailma on taas paljon parempi paikka.

mausteinen-karitsapata2

Pyysin siskon ja siskonpojan ilman mitään sen erityisempää ohjelmaa päiväkylään. Leivoimme karjalanpiirakoita, ajoimme pikkuautoilla ja söimme hyvää pataa. Kaikki ainekset hyvään päivään.

Karitsapata on suurinpiirtein yhtä helppo kuin soppa. Siinä on vähän karitsan jauhelihaa antamassa makua ja paljon kikherneitä ja linssejä lisäämässä ruokaisuutta. Helppoa ja edullista syötävää isommallekin joukolle. Vaikka erinomaista talkooruokaa. Jos teet padan purkkikikherneistä, se on myös nopea, mutta haiduttaminen parantaa makua.

Pata on todella riittoisaa. Söimme sitä lounaan jälkeen vielä miehen kanssa kolme päivää ja rasiallinen pakattiin myös siskon laukkuun. Karitsanjauhelihaa harvoin löytää ohjeen pakkauskokoa pienempää määrää, joten pataa tulee todellakin padallinen, mutta se sietää hyvin lämmitystä ja paranee päivä päivältä, kun maut muhivat. Ohje on alunperin ruotsalaisten keittokirjalegendojen Anna ja Fanny Bergenströmin, mutta sitä on muokattu.

Mausteinen karitsapata

kahdeksalle-kymmenelle

2 1/2 dl kuivattuja kikherneitä (tai 1 prk keitettyjä kikherneitä)
öljyä
2 sipulia
7 valkosipulin kynttä
1 rkl korianterin siemeniä
3-4 rkl ras el hanout -mausteseosta
3-4 tl jeeraa
2 tl kuivattuja chilihiutaleita
300-400 g karitsanjauhelihaa
2 prk säilöttyjä kokonaisia tomaatteja
250 g kirsikkatomaatteja
noin 5 dl liha- tai kasvislientä
2 laakerinlehteä
ripaus sokeria tai vähän hunajaa
3 dl vihreitä linssejä
mustapippuria
suolaa
sitruunamehua
1 ruukku tuoretta korianteria
1 ruukku tuoretta lehtipersiljaa

lisäksi täysjyväcouscousia ja valutettua maustamatonta jogurttia

1. Jos käytät kuivia kikherneitä, laita ne likoamaan paketin ohjeen mukaan. Laita jogurtti valumaan viimeistään, kun alat valmistaa pataa. Jos käytät turkkilaista tai muuta rasvaista ja paksua jogurttia, sitä ei tarvitse valuttaa.

2. Silppua sipuli ja valkosipuli.

3. Kuumenna öljy isossa kattilassa tai valurautapadassa. Lisää sipuli ja kuulota viitisen minuuttia tai kunnes sipuli on läpikuultavaa. Lisää valkosipuli ja kuivat mausteet (ei mustapippuria eikä suolaa). Kuullota.

4. Lisää karitsanjauheliha ja ruskista kevyesti.

5. Huuhtele kikherneet. Lisää säilötyt tomaatit, lihaliemi, sokeri, laakerinlehdet ja liotetut kikherneet. Keitä alhaisella lämmöllä vajaa tunti.

6. Huuhtele linssit ja laita ne pataan. Keitä noin 20 minuuttia tai kunnes linssit ovat kypsiä. Lisää nestettä tarvittaessa.

7. Mausta mustapippurilla, suolalla ja sitruunamehulla. Mausta mausteet ja lisää tarvittaessa. Silppua joukkoon tuoreet yrtit ja tarjoa esimerkiksi täysjyväcouscousin ja maustamattoman jogurtin kanssa.

****

Asking people over should really not be a big deal. For a while I have been trying to scale down – instead of a three course dinner have friends visiting for a bowl of warming soup on an ordinary day in a short notice without weeks of planning ahead. A delicious baby lamb stew with chickpeas and green lentils serves perfectly this purpose and is a wallet friendly option to feed a crowd.

Kotikaupungin parhaat – grillattu juustoleipä savustetusta scamorzasta

Mietin minne veisin Suomeen syksyllä muuttaneen ulkomaalaisen kollegani lauantain ratoksi. Päätin näyttää yhden mansikkapaikoistani, Hakaniemen hallin.  Sinne voi huoletta viedä lähes kenet tahansa edes hiukan hyvästä ruoasta pitävän, tunnelma kyllä nappaa mukaansa.

grillattu-leipä-savujuusto

Esittelin ystäväni kuhan, siian ja mateen. Uusia tuttavuuksia hänelle, kalat ovat usein niin paikallisia. Opastin, että graavilohi maistuu parhaalta ihan ohuina siivuina leivän päällä. Avasin Runebergin torttujen tarinan.

Helsingin halleista eläväinen Hakaniemi taitaa olla suosikkini. Se ei ole yhtä kaunis kuin pieteetillä kunnostettu Kauppahalli tai ruokahalliksi muuttunut, mutta nykyään harmittavan hiljainen Hietaniemen halli, eikä siellä ole yhtä hyvä ravintolatarjonta kuin kahdessa muussa, mutta se on aidosti osa kaupunkilaisten arkea. Sieltä voi helposti koota ison osan viikonlopun aterian aineksista ja ympäristön hyvä ravintolavalikoima kyllä paikkaa hallin puutteet siltä osin.

Syömään mekin suuntasimme muualle, pienen Kallio-kierroksen kautta. Ohitimme henkeämme pidätellen ohuella jäällä uhkarohkeilleet pilkkijät ja päätimme kierroksen Lie Meen kulholliselle höyryävää phô-keittoa. Helsingistä tuli toivottavasti asteen mukavampi paikka elää – ja mikä parasta näin samalla oman kotikaupunkini uusin silmin. Itselle arkisesta löytyy toiselle ihasteltavaa.

Illalla tein hallin antimista grillattuja juustoleipiä. Niitä ei näennäisestä yksinkertaisuudesta huolimatta olisi syntynyt ilman hallireissua. Rezen maalaisleipä, syvänpunaisia kirsikkatomaatteja, joista perusmarketissa joutuu vain haaveilemaan ja Lentävästä lehmästä homman clou, savustettu scamorza. Se on mozzarellan tapaan valmistettu lehmänmaitojuusto. Maultaan tosin mozzarellaa vahvempi, erityisesti savustettuna ja rakenteeltaan kiinteämpi – niin kiinteä, että sitä voi leikata myös juustohöylällä.

scarmorzaScamorzaa saa vain harvoilta juustokauppiailta, mutta kannattaa katsastaa tiskiltä päärynänmuotoista ruskeaa juustoa. Nappaa kiinni, jos eteen sattuun, sen hento savunmaku antaa hienon vivahteen ruokaan. Jos et saa scamorzaa, viipaloi leipien väliin mikä tahansa savunmakuinen juusto. Juju on makean chutneyn ja savun yhdistelmässä. Pallo scamorzaa on hiukan mozzarellaa suurempi, tarvittava määrä riippuu paljolti siivujesi tuhtiudesta: Puolikkaasta riittää juustoa naftin puoleisesti, kokonaisesta tulee turhankin reilusti.

Kannattaa muistaa, että chutney kiehuu reilusti kasaan, eli esimerkiksi mustapippuria kannattaa rouhia sekaan hyvin kevyellä kädellä.

Grillattu juustoleipä savustetusta scarmorzasta

kahdelle

4 isoa viipaletta hyvää leipää
1/2-1 palloa savustettua scamorzaa
basilikanlehtiä
tomaattichutneytä
voita

1. Keitä ensin chutney ja oikaise ja käytä purkkitavaraa.

2. Voitele leipäviipaleet toiselta puolella voilla.

3. Siivuta scamorza ja levitä molempien leipien sille puolelle, jota et ole voidellut. Nostele päälle basilikan lehtiä ja levitä toiselle leivälle juuston päälle kerros chutneya. Paina viipaleet vastakkain, voidellut puolet ulospäin.

4. Kuumenna paistinpannu, varaa pannuun myös sopiva kansi. Ruskista leipä ensin toiselta puolelta keskilämmöllä, käännä leipä ympäri, laita kansi pannun päälle ja paista toinen puoli kullanruskeaksi. Malta paistaa keskilämmöllä, jotta juusto ennättää sulaa.

Simppeli tomaattichutney

250 g kypsiä kirsikkatomaatteja
1 keskikokoinen punasipuli
vajaa 1 dl fariinisokeria
reilu 1/3  dl punaviinietikkaa
1/2 punainen chili
ripaus suolaa
kevyesti mustapippuria myllystä

halutessasi voit maustaa chutneyn myös esimerkiksi inkiväärillä tai valkosipulilla

1. Leikkaa tomaatit neljään osaan. Kuori sipuli, leikkaa neljään osaan ja siivuta ohuen ohuiksi siivuiksi. Poista chilistä siemenet ja siivuta ohuiksi siivuiksi.

2. Laita kaikki ainekset pannulle, kuumenna poreilevaksi ja keittele hiljaisella lämmöllä puolisen tuntia tai kunnes chutneysta tulee hillomaista.

3. Purkita puhtaisiin purkkeihin ja anna jäähtyä ennen jääkaappiin laittamista. Chutney säilyy jokusen viikon tiiviisti suljetussa purkissa jääkaapissa.

******

I wanted to show a glimpse of a genuine Helsinki city life for my colleague, who has moved to the city from abroad. I decided to start the “why to fall in love with Helsinki” tours from Hakaniemi Market Hall and Kallio district. 

There are altogether three market halls in Helsinki each of them having its distinctive nature. The Old Market Hall went through an extensive renovation and became a beautiful gem with nice restaurants. Hietaniemi Market Hall is worth a regular visit already because of Rosburger, often claimed as the best grilled burger of town served in very casual atmosphere by meatshop Roslund.

My personal favourite is however the less polished and sort of more authentic Hakaniemi Market Hall. It carries everything from rare novelties (like smoked scamorza cheese I used for the grilled cheese sandwich in the picture above) to everyday ingredients with prices that albeit being above the supermarket level are yet mostly affordable considering the quality.

It is lacking great restaurants other ones are having, but the district surrounding the hall makes up for this fault. It is packed with several ethnic food stores and restaurants to every taste including the almost only Vietnamese restaurant in Helsinki with wider range of food, not just Vietnamese rolls. Give their phô a try. 

For a traveller or an expat with interest to food strolling through the hall and its neighbourhood is an unbeatable immersion to everyday life of local food lovers.