Babler

Tietoa mainostajalle › Tietosuojaseloste ›

Tagin arkisto: Resepti Feta

Päivitettyä retroa – täytetyt paprikat minikoossa

Feta-yrttitahnalla täytetyt minipaprikat
Onko mitään täytettyjä paprikoita retrompaa? Pienet grillatut agnello-paprikat ovat moderni ja huomattavasti herkullisempi versio esiäidistään.

täytetyt-paprikat

Minun on aina ollut kovin vaikeaa ymmärtää täytettyjen paprikoiden viehätystä. Liikaa nuukahtanutta paprikaa, liikaa mautonta täytettä. Se on pääasiallinen mielikuvani kasariruokalajista.

Makeat ja lempeät agnellopaprikat ovat toista maata. Lajikkeita on varmaan monia muitakin, mutta vielä aika harvoissa kaupoissa on mitään niistä. Omani ovat suuresta K-kaupasta ja se on toistaiseksi ollut ainoa kauppa, josta olen niitä löytänyt.

Anoppi taisi nielaista kahteen kertaa kauhusta, kun nostin grillatut punaiset palot pöytään. Niin erehdyttävästi ne muistuttavat ulkonäöltään chiliä. Mutta maku on paprikan, vain asteen makeampi. Grillaaminen lempeyttää sitä entisestään. Täytteenä on yrttistä fetatahnaa ja ympärille on kietaistu pala pekonia. Viitisen minuuttia grillissä ja tuloksena on herkullisia suupaloja drinkin kanssa kesäiltaan.

Alkuperäinen resepti on Elle Mat & Vinistä, mutta sitä on muokattu varsinkin määrien osalta aika paljon. Omassa versiossani ei ole säästelty fetaa eikä yrttejä alkuperäiseen nähden, mutta pekonia sen sijaan on. Lehden ohjeen mukaan täytettä olisi ollut myös noin kolminkertainen määrä tarvittavasta.

Fetalla täytetyt paprikat minikoossa

noin 30 puolikasta paprikaa

2 pkt (160 g) minipaprikoita (esim. Agnello)
75 g hyvää vahvaa fetaa
noin 1 rkl tuorejuustoa (tai ranskankermaa tai kermaa)
1 rkl oliiviöljyä
kourallinen tuoreita yrttejä (esim. ruohosipulia, timjamia, rosmariinia)
mustapippuria
1 pkt (170 g) pekonia

lisäksi puutikkuja (jos teet grillissä, liota etukäteen)

1. Halkaise paprikat keskeltä ja poista valkoiset osat ja mahdolliset siemenet.

2. Valmista täyte. Murustele feta haarukalla ja lisää joukkoon oliiviöljy sekä sen verran tuorejuustoa (tai kermaa tai ranskankermaa), että saat täyttestä vähän notkeampaa, mutta edelleen jämäkkää, että se pysyy hyvin paprikan sisällä. Mausta mustapippurilla ja tuoreilla yrteillä.

3. Täytä paprikat täytteellä. Helpointa se on sormella.

3. Leikkaa kaikki pekonisiivut kolmeen osaan hiukan viistosti, jotta saat suhteellisen kapeita ja hiukan pidempiä siivuja kuin suoraan leikkaamalla. Kääri pekonisiivu kunkin paprikan ympärille ja kiinnitä cocktailtikulla (tai grillitikulla).

4. Grillaa grillissä kunnes saavat hiukan väriä tai kuumenna uunin grillivastus ja kypsennä sen alla.

 

*****

A resemblance to chillies may mislead your dinner companion. I grasped it from a horrified look on my mother-in-law’s face when I passed her a plate full of these tasty tidbits. The feta and herb filled mini-sized red peppers are however more of a juicy combination of sweet and salty than hot despite of their fiery outlook.

 

facebookissa-lätkä

Häivähdys oranssia – kesäkurpitsa-fetasalaatti

Kasvimaallani näkyy häivähdys oranssia. Sadonkorjuu on taas askeleen lähempänä – ehkä. Treenasin kaupasta hankitulla kesäkurpitsalla ja tuloksena oli maistuvaa kesäkurpitsa-fetasalaattia.

Kesäkurpitsassani on ensimmäinen kukka. Olen ollut jo hiukan huolissani, koska Facebookissa ja blogeissa muut ovat keulineet kesäkurpitsankukillaan jo jonkin aikaa, eikä minun penkissäni ole tapahtunut mitään oranssiin vivahtavaakaan ennen viime viikkoa. Mutta nyt on. Pieni tuuletus istutuslaatikon laidalla on paikallaan. Oman maan satoa odotellessa treenailen kaupasta hankituilla kesäkurpitsoilla, jotta sitten tiedän käyttää tulevat aarteet arvoiseensa ruokalajiin.

Löysin tämän loistavan (ei, tämä ei ollut ylisana) salaattiohjeen Sillä Sipulista, joka puolestaan oli löytänyt sen Proud Italian Cook -blogista. Minulle kävi hiukan vanhanaikaisesti: Tein tätä lomanavauspiknikillemme, mutta kolmessa tunnissa ei  yhden naisen liukuhihnalla syntynyt focaccia, sammiollinen gazpachoa ja tämä salaatti, joten salaatin suhteen oikaisin. Kesäkurpitsasuikaleiden paistaminen otti aikansa, eikä meillä enää kastikkeita sekoiteltu. Sillä Sipulista löytyy ohje myös kastikkeelle, itse lorautin salaatin sekaan hiukan oliiviöljyä ja valkoista balsamicoa ja rouhaisin mustapippuria. Toimi oikein hyvin näinkin.

Salaattia varten kesäkurpitsasta tehdään kauniita, ohuita suikaleita. Mandoliini on siihen kätevä väline. Juustohöylällä voi onnistua kaikista pienimpien kesäkurpitsojen kanssa. Olen itse todella kriittinen kaikkien keittiötarvikkeiden suhteen, vaikka himoitsen monia välineitä. Meillä on pieni keittiö ja täydet kaapit, joten pyrin harjoittamaan tarkkaa harkintaa välineurheilun kanssa. Mandoliinia harkitsin kauan ja sen onnellisena omistajana on todettava, että sillä on paikkansa keittiössäni. Mieluummin poistan laatikoista jotain muuta tarpeettomampaa.

Oikaistu kesäkurpitsa-fetasalaatti

runsaalla piknikillä riitti kahdeksalle, lisukkeena noin neljälle

200 g fetaa
2 kesäkurpitsaa
erilaisia salaatteja (esim. rukolaa, viinisuolaheinää, pinaattia, vuonankaalia, keräsalaattia tms.)
öljyä
pinjansiemeniä

Kastikkeeksi oliiviöljyä, valkoista balsamicoa ja mustapippuria.

1. Paahda pinjansiemenet kuumalla pannulla. Laita ne jäähtymään sivuun (ei pannulla, etteivät ne jatka kypsymistä).

2. Suikaloi kesäkurpitsat mandoliinilla tai muutoin, sivelle niille öljyä molemmin puolin ja paista parilapannulla (tai grillissä, jos sellaisen omistat) nopeasti. Anna jäähtyä.

3. Sekoita salaattipohja erilaisista salaateista, lorauta joukkoon oliiviöljyä ja balsamicoa ja rouhaise sekaan mustapippuria. Sekoita hyvin.

4. Laita salaattipohja laakeaan tarjoiluastiaan, asettele päälle kesäkurpitsat ja murustele niiden päälle fetajuusto. Ripottele lopuksi päällimmäiseksi paahdetut pinjansiemenet.